Un magnétoscope numérique portable?