Finalement la traduction instantanée en live arrivera bien plus tôt que ce que j’imaginais… Google vient en effet de présenter la nouvelle version de son application Google Translate pour Android qui permet d’avoir une conversation avec une personne ne parlant pas votre langue.
Sur le principe le téléphone capte le son de votre voix et traduit en live dans la langue de votre interlocuteur et bien entendu cela marche dans les deux sens. Je prends le pari que dans quelques années on pourra parler à un japonais sans avoir eu à apprendre la langue.
Regardez la démonstration de Conversation Mode (allez à la 26ème minutes) de l’outil (il y a quelques mois) :
Pour l’instant l’application ne permet que d’avoir des conversations entre anglais et espagnols et cela se télécharge sur l’android market si vous avez un téléphone fonctionnant sous Android bien entendu.
